- "Cuando huí del monasterio dejé el Malaise horádrico, mi martillo de herrero hechizado."
- —Charsi—
Icono de Búsqueda
Herramientas del Comercio es la quinta búsqueda del Acto I en Diablo II. Esta búsqueda está disponible al hablar con Charsi después de la misión La Torre Olvidada, o después de entrar en las Tierras Altas de Tamoe, sin embargo, El Malaise Horádrico no puede ser recogido hasta después de que Deckard Caín haya sido rescatado de Tristram. Charsi solicita tu ayuda para recuperar El Malaise Horádrico, un martillo de herrero encantado que podría usarse para ayudar a las Hermanas en su batalla contra el Mal. Charsi indica que se vio obligada a abandonarlo mientras huía del Monasterio de las Arpías durante la invasión de Andariel.
El Monasterio de las Arpías se puede encontrar siguiendo el camino a través del Pantano Negro y las Tierras Altas de Tamoe. Una vez que llegues al Monasterio de las Arpías, continúe por el Claustro Exterior y entre en los Barracones. El Malaise Horádrico se encuentra en algún lugar dentro de los Barracones, custodiado por un demonio conocido como El Herrero.

Al devolver El Malaise Horádrico a Charsi, ella le dará un equipo normal, convirtiéndolo en un objeto raro con habilidades seleccionadas al azar. No se pueden usar elementos mágicos, raros, fijos o únicos. Esto solo puede hacerse una vez por dificultad; por lo tanto, se recomienda que el imbue de Charsi se guarde hasta más adelante en el juego para un elemento de nivel superior.
La finalización de esta misión incita a Deckard Caín a iniciar la misión de las Hermanas de la Tortura.
Búsqueda de las Herramientas del Comercio[]
Inicio:
- Busca el Malaise Horádrico en los Barracones del monasterio. Ten cuidado con el herrero que lo protege.
Barracones:
- Devuelve el Malaise Horádrico a Charsi.
Terminada:
- Charsi dotará de poder mágico a un objeto.
Diálogo de activación de misión[]
- "Cuando huí del monasterio dejé el Malaise horádrico, mi martillo de herrero hechizado. Si me lo traes, utilizaré mi magia para reforzar tu equipo."
- —Charsi—
Diálogo de la misión de los NPC[]
Después de iniciar[]
- "La recuperación del Malaise horádrico tiene sus riesgos, nuestro monasterio está lleno de voraces engendros del infierno, más vale que tengas cuidado."
- —Akara—
- "El Malaise fue fraguado y hechizado por los comandantes horádricos durante las guerras de los pecados. Cuando su unión se disolvió, el Malaise quedó en poder de la hermandad que custodia el paso hacia el Este."
- —Deckard Caín—
- "El monasterio puede ser confuso incluso para los que lo conocen bien, mantente alerta."
- —Charsi—
- "Charsi no habla de otra cosa que no sea su Malaise horádrico. Entre ella y tú necesito un respiro. Encuentralo ya y devuélveselo de una vez."
- —Gheed—
- "Charsi está derrochando tiempo y talento con un martillo tan malo. Si tuviera el Malaise horádrico podría hacer cantar el acero y hacerte una armadura impenetrable hasta para el Gran Ojo."
- —Kashya—
- "Como un arquero necesita arco y flechas y un dibujante papel y lápiz, Charsi necesita el Malaise horádrico para realizar su trabajo."
- —Warriv—
Retorno anticipado[]
- "Si no puedes llevar a cabo esta empresa, ¿cómo vas a enfrentarte a las pervensidades aún mayores que te esperan?"
- —Akara—
- "Mmm, el Malaise te ha eludido hasta ahora. Bueno, busquemos a fondo en los barracones... Allí está la fragua de las arpías."
- —Deckard Caín—
- "El Malaise es una reliquia horádrica de gran poder. Por favor, recupéralo."
- —Charsi—
- "He oído que te has ido a buscar la Malaise a Malasia."
- —Gheed—
- "Para luchar contra Andariel no basta con un cuerpo firme y una voluntad férrea. Necesitas armaduras y armas forjadas con los hechizos del martillo."
- —Kashya—
- "Una buena oportunidad para mostrar tu... metal."
- —Warriv—
Al finalizar[]
- "Bien hecho, pero recuerda que recuperar el Malaise horádrico sólo es uno de los pasos para recobrar el monasterio."
- —Akara—
- "El efecto mágico imbuido en el Malaise es imposible de predecir pero siempre trae algo bueno."
- —Deckard Caín—
- "Muchisimas gracias por devolverme el Malaise horádrico. Dotaré uno de tus objetivos con poderes mágicos."
- —Charsi—
- "¡Supongo que es demasiado tarde para retirar algunas de las cosas que te he dicho!"
- —Gheed—
- "Ahora que tenemos en nuestro poder nuevamente el Malaise horádrico, lo utilizaremos para dar un duro golpe al mal que atormenta esta tierra."
- —Kashya—
- "Me alegro de que el martillo esté de vuelta y tú con él."
- —Warriv—
Frases[]
Martillo recuperado:
- Amazona:
- Asesina:
- Bárbaro: "Tengo que llevar esto a Charsi."
- Druida:
- Hechicera:
- Nigromante: "Todo esto por un martillo."
- Paladin:
Búsquedas de Diablo II & Lord of Destruction |
---|
![]() |
Acto I — Guarida del Mal • Cementerio de las Hermanas •
La Búsqueda de Caín • La Torre Olvidada • Herramientas del Comercio • Hermanas de la Tortura |
![]() |
Act V — Siege on Harrogath • Rescue on Mount Arreat • Prison of Ice • Betrayal of Harrogath • Rite of Passage • Eve of Destruction |